Hay muy pocas áreas del derecho más complejas que la ley de inmigración de Estados Unidos. A lo largo de las décadas se ha desarrollado un mosaico de leyes arcaicas, complementadas por órdenes ejecutivas de múltiples presidentes, con la falta de acción por parte del Congreso de EE.UU. para aprobar un plan integral de inmigración que pudiera ganar el apoyo de ambas cámaras y del presidente en un momento dado, y sentencias judiciales que han apoyado o negado las leyes en los libros. Esto ha dejado un conjunto de normas complicadas, siempre cambiantes, difíciles de entender y administrar para la entrada y la residencia en Estados Unidos.
Muy pocas cosas relacionadas con la inmigración son sencillas o fáciles de entender. En los dos próximos artículos trataremos de presentar algunos principios básicos de la ley de inmigración y de facilitar la comprensión de parte de su terminología.
Si actualmente está lidiando con problemas relacionados con la inmigración a los Estados Unidos para usted o un miembro de su familia, es posible que necesite un abogado que le ayude a cumplir con los confusos y complejos requisitos del estado actual de la ley de inmigración. Llame a nuestra oficina hoy para discutir su caso.
Terminología de la ley de inmigración
- Pasaporte = Expedido por el país a sus propios ciudadanos como identificación que permite viajar a países extranjeros y volver a entrar en el país de origen. Puede ser en forma de libro que permite sellar al entrar en países extranjeros o puede ser una tarjeta. Ambos tipos se escanean electrónicamente al entrar en los países, y se mantiene un registro de entrada y salida de todos los países. Antes del 11 de septiembre, la entrada desde Estados Unidos a Canadá y México no requería pasaporte. Ahora se exigen para cruzar las fronteras internacionales en Norteamérica. Muchos países extranjeros permiten estancias cortas dentro de sus territorios con sólo un pasaporte para fines de viajes cortos de negocios y turismo.
- Visado = Permiso concedido por un país extranjero que permite la entrada de ciudadanos extranjeros en su país para fines específicos y por períodos de tiempo determinados. Hay muchos tipos de visados que se conceden para diferentes propósitos, cada uno con sus propias condiciones y requisitos y períodos de caducidad. Por ejemplo: Los visados de trabajo permiten al beneficiario trabajar en el país extranjero, los visados de estudiante permiten estudiar en el extranjero. La solicitud de los visados suele realizarse en el país de origen del inmigrante y su obtención puede requerir distintos plazos en función del tipo de visado solicitado. Pueden expedirse en papel, pero lo más frecuente es que se añadan a los pasaportes por vía electrónica. Los visados requieren que el inmigrante cumpla los términos y condiciones del visado y que obedezca las leyes del país extranjero mientras esté allí. Se pueden solicitar prórrogas de los plazos del visado. Si usted se encuentra actualmente en los EE.UU. o desea obtener un visado para venir a los EE.UU. podemos ayudarle.
- Residencia permanente = Estancia de larga duración o indeterminada en un país extranjero, concedida mediante un visado que permite al titular trabajar y vivir en el país extranjero. Suele ser un paso hacia la obtención de la ciudadanía en ese país. Se puede solicitar la ciudadanía estadounidense después de 5 años de residencia permanente establecida en los Estados Unidos.
- Tarjeta verde = Tipo de visado que permite la residencia permanente en los EE.UU. Puede expedirse como una tarjeta de identificación independiente del pasaporte. Una vez establecida la residencia permanente, permite a los inmigrantes patrocinar y solicitar la residencia permanente de los miembros de su familia inmediata: cónyuge e hijos solteros. Puede tardar hasta un año en llegar a Estados Unidos.
- Asilo = El asilo puede concederse en los casos en que los inmigrantes abandonan su país de origen debido a los disturbios políticos o al miedo a la persecución. El asilo puede tardar hasta 6 meses en conseguirse en EE.UU. El asilo no concede un visado ni la residencia permanente, pero se puede solicitar cualquiera de los dos después de un año en EE.UU.
- Deportación = La deportación es el proceso de transportar a un inmigrante de vuelta a su país de origen debido a la presencia de un inmigrante en el país fuera de las leyes de inmigración de ese país, como una violación de los términos de una visa, o la expiración de la visa, o debido a la violación de las leyes del país de acogida. Un abogado puede ayudar en muchos casos a detener o retrasar la deportación.
- Ciudadanía = Estatus otorgado a un inmigrante que le otorga todos los derechos y protecciones disponibles dentro de ese país y que convierte a ese país en un país de origen para el inmigrante. La ciudadanía estadounidense otorga el derecho a votar, a obtener un pasaporte estadounidense, un permiso de conducir, a recibir asistencia gubernamental y exige la obligación de pagar impuestos y obedecer las leyes de EE.UU. Los inmigrantes que se naturalizan también pueden mantener la ciudadanía en su país de origen y en EE.UU.
El bufete de abogados Richard Harris quiere ayudarle a permanecer en los Estados Unidos
Si ha sido detenido por las autoridades de inmigración, ha recibido una notificación para comparecer en la Corte de Inmigración, le han devuelto su documentación del USCIS por estar incompleta o fuera de fecha, o ha sido víctima de estafas de inmigración, podemos ayudarle con sus problemas de inmigración. Nuestros abogados tienen más de 30 años de experiencia ayudando a los inmigrantes a obtener y mantener su estatus legal. Conocemos esta área de la ley queremos ayudarle en su deseo de permanecer en los Estados Unidos para trabajar y disfrutar de todos los beneficios de vivir aquí. Llame a nuestra oficina hoy para una evaluación gratuita al (702) 213-9779.
